"C'est comme une ruche..."