A la moindre inatention le chien tendra la laisse .