mais la régénération c'est bien aussi