Mais donc la police municipale passe devant une agression ou un viol en cours. Regardent leur petit cahier des charges : ah ça fait pas partie de notre ressort. Et file ?

C'est bien ce qu'on est en train d'insinuer dans la quote de l'OP ?