je parle du chapitre vupna