Citation de SabreDeBois
Thuy Trang est décédée le 3 septembre 2001 près de San Francisco dans un accident de voiture à l'âge de 27 ans. Thuy Trang et l'ancienne actrice / modèle Angela Rockwood (pour qui Thuy Trang devait être une des demoiselles d'honneur pour son mariage avec Dustin Nguyen) étaient passagers à bord d'une voiture voyageant sur l'Interstate 5 entre San Francisco et Los Angeles. Ils rentraient tard dans la nuit de San Jose lorsque la conductrice (une autre demoiselle d'honneur nommée Steffiana De La Cruz), a heurté du gravier meuble dans une rainure le long de la rue et a perdu le contrôle du véhicule. La voiture a fait un virage violent à travers la route avant de heurter la paroi rocheuse en bordure de route, se renversant plusieurs fois avant de heurter le rail de sécurité et de plonger sur la rive et dans une deuxième paroi rocheuse.
Angela Rockwood a été projetée à 10 m de la voiture et a survécu, mais cela a coupé sa moelle épinière et l'a rendue tétraplégique. Le conducteur a également survécu à l'accident. On ne sait pas si Thuy Trang ou la conductrice portaient des ceintures de sécurité.
Trang a subi des blessures internes, et après qu'un ambulancier a placé une sonde trachéale dans sa gorge, le sang a commencé à jaillir en raison de saignements internes. Un hélicoptère est arrivé pour l'emmener à l'hôpital, mais elle est décédée avant d'y arriver.
Le corps de Trang a été incinéré une semaine plus tard, le 10 septembre, et ses cendres ont été dispersées ou enterrées au Rose Hills Memorial Park à Whittier, en Californie. Ses partenaires des Power Rangers Amy Jo Johnson, Austin St. John et David Yost ont assisté aux funérailles et au service commémoratif. Son autre partenaire Jason David Frank n'a pas pu assister à cause de la mort de son frère aîné, Erik, mais il a envoyé ses condoléances à la famille de Trang.
Walter Emanuel Jones a dit de Trang: "Ça m'a fait mal au cœur de la perdre. Elle était bien trop jeune et avait tellement plus à partager avec le monde... Son énergie vous a attiré et son sourire a rendu votre cœur en sécurité." Johnson a déclaré: "Je me souviendrai toujours de sa personnalité forte et courageuse. Elle était si brillante. Il est difficile de croire qu'elle est partie."
L'épisode la Défaillance de Power Rangers Time Force a été consacré à la mémoire de Trang.
En septembre 2016, certains fans ont été offensés par la commercialisation d'affiches pour le nouveau film Power Rangers, qu'ils considéraient comme irrespectueuses à la mémoire de Trang. La promo a montré une image du Yellow Ranger (maintenant joué par la chanteuse Becky G) debout sur son Zord, avec le texte "Driver's Ed not required". Plusieurs fans ont répondu sur les plateformes de médias sociaux Facebook et Twitter que le message était offensant parce que Trang est décédé dans un accident de voiture plusieurs utilisateurs répondant avec le hashtag "#JusticeforThuy". Le compte Twitter officiel des Power Rangers La franchise a supprimé les messages en réponse aux critiques, bien que le distributeur international eOne Films, qui avait également publié les mêmes tweets, ne les ait pas supprimés.

C'est triste si jeune