Jaures
https://www.theguardian.c[...]-protests-morality-police
Tue 20 Sep 2022 18.05 BST
Trois personnes ont été tuées lors des manifestations contre la mort de Mahsa Amini en Iran.
Le gouverneur du Kurdistan impute les décès à un "complot de l'ennemi" au quatrième jour des manifestations contre la mort en détention de la jeune femme de 22 ans.
Les responsables du gouvernement iranien ont dénoncé une quatrième journée de protestations après la mort d'une femme kurde de 22 ans en garde à vue, affirmant que les manifestants ont été victimes d'un complot de ses ennemis.
Mahsa Amini est décédée vendredi après avoir été arrêtée par la police des mœurs pour ne pas avoir porté correctement le hijab et son pantalon, un épisode tragique qui a déclenché la fureur de la rue contre le traitement inexplicable et parfois brutal réservé aux femmes par cette branche de la police.
Trois autres personnes sont mortes depuis que le gouvernement a lancé une campagne de répression des manifestations.
Des pétitions locales ont été lancées pour demander le démantèlement de la police de la moralité, affirmant que ses actions visant à faire respecter le hijab sont contre-productives et discriminatoires.
Mohsen Mansouri, le gouverneur de Téhéran, a tweeté : "Les principaux éléments du noyau initial des rassemblements de ce soir à Téhéran étaient entièrement organisés, formés et planifiés pour créer des perturbations à Téhéran.
"Brûler le drapeau, verser du diesel sur les routes, jeter des pierres, attaquer la police, mettre le feu au moteur et aux poubelles, détruire des biens publics, etc ... ne sont pas l'œuvre de gens ordinaires."
Certains législateurs iraniens ont affirmé que des personnes extérieures, notamment des organes de presse soutenus par les ennemis de l'Iran en Arabie saoudite, exploitaient sa mort. Ils ont néanmoins continué à promettre une enquête.
L'ampleur des violences et le nombre d'arrestations lundi soir sont difficiles à évaluer de manière indépendante. Toutefois, des vidéos de passages à tabac et de manifestations ont été diffusées sur les médias sociaux, notamment des séquences où l'on entend des coups de feu.
Le groupe kurde de défense des droits de l'homme Hengaw, qui est basé en Norvège, a déclaré avoir confirmé trois décès lors de rassemblements dans la province du Kurdistan - un dans chacune des villes de Divandareh, Saqqez et Dehglan.
Elle a ajouté que 221 personnes avaient été blessées et 250 autres arrêtées dans la région du Kurdistan, où une grève générale avait également eu lieu lundi.
Une fillette de 10 ans, dont les images ensanglantées sont devenues virales sur les médias sociaux, a été blessée dans la ville de Bukan, mais elle est en vie.
Mardi, le gouverneur de la région du Kurdistan iranien, Ismail Zarei Koosha, a confirmé que trois personnes avaient été tuées mais a imputé ces décès à "un complot de l'ennemi", selon l'agence de presse Fars, affiliée à l'État.
"Un des citoyens de la ville de Divandarreh a été tué avec un type d'arme militaire qu'aucun des rangs des forces armées n'utilise", aurait-il déclaré.
De nombreuses protestations ont été pacifiques, notamment le placement d'une bannière représentant Amini sur un pont traversant l'une des principales autoroutes de Téhéran.
La controverse est sensible pour le président iranien, Ebrahim Raisi, qui se trouve actuellement à New York pour s'adresser pour la première fois à l'assemblée générale des Nations unies. Des groupes de défense des droits de l'homme à New York protestent contre sa présence et lancent des actions en justice contre lui.
Bien que M. Raisi ait ordonné une enquête et exprimé sa sympathie personnelle, ses détracteurs affirment que son soutien antérieur à une police des mœurs plus interventionniste a mis en évidence une division culturelle en Iran.
Signe que les autorités craignent que la colère n'échappe à leur contrôle, un assistant du guide suprême du pays, l'ayatollah Ali Khamenei, a effectué lundi une visite de deux heures au domicile familial d'Amini.
Selon l'agence de presse semi-officielle Tasnim, Abdolreza Pourzahabi a déclaré à la famille d'Amini que "toutes les institutions prendront des mesures pour défendre les droits qui ont été violés" et qu'il était certain que Khamenei était "également affecté et peiné" par sa mort.
La controverse a éclipsé les discussions prévues mardi entre Ali Bagheri, le négociateur en chef du nucléaire iranien, et le négociateur en chef de l'UE, Enrique Mora.
Le régime est déterminé à faire valoir que sa mort en garde à vue n'est pas due à des coups mais à une affection cérébrale préexistante et à une opération pratiquée lorsqu'elle avait cinq ans. Les scanners de son cerveau publiés par l'hôpital ont fait l'objet d'une controverse médicale, les partisans du gouvernement citant des neurologues qui affirment qu'ils montrent que le stress psychologique a été causé par la précédente opération du cerveau, et ses détracteurs affirmant qu'ils montrent des signes de coups et de traumatismes physiques. Le site d'information officiel du gouvernement a déclaré que l'enquête pourrait prendre trois semaines pour aboutir à une conclusion.
Quelle que soit l'issue de l'enquête, une partie de la société iranienne a fait part de son inquiétude.
À Genève, le Bureau des droits de l'homme des Nations unies a déclaré que la police des mœurs iranienne avait multiplié ses patrouilles au cours des derniers mois, ciblant les femmes qui ne portaient pas correctement le foulard islamique, appelé hijab. Il a déclaré que des vidéos vérifiées montraient des femmes giflées, frappées avec des matraques et jetées dans des fourgons de police pour avoir porté le hijab de manière trop lâche.
Nada Al-Nashif, haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme par intérim, a déclaré : "La mort tragique de Mahsa Amini et les allégations de torture et de mauvais traitements doivent faire l'objet d'une enquête rapide, impartiale et efficace menée par une autorité compétente indépendante."
Tue 20 Sep 2022 18.05 BST
Trois personnes ont été tuées lors des manifestations contre la mort de Mahsa Amini en Iran.
Le gouverneur du Kurdistan impute les décès à un "complot de l'ennemi" au quatrième jour des manifestations contre la mort en détention de la jeune femme de 22 ans.
Les responsables du gouvernement iranien ont dénoncé une quatrième journée de protestations après la mort d'une femme kurde de 22 ans en garde à vue, affirmant que les manifestants ont été victimes d'un complot de ses ennemis.
Mahsa Amini est décédée vendredi après avoir été arrêtée par la police des mœurs pour ne pas avoir porté correctement le hijab et son pantalon, un épisode tragique qui a déclenché la fureur de la rue contre le traitement inexplicable et parfois brutal réservé aux femmes par cette branche de la police.
Trois autres personnes sont mortes depuis que le gouvernement a lancé une campagne de répression des manifestations.
Des pétitions locales ont été lancées pour demander le démantèlement de la police de la moralité, affirmant que ses actions visant à faire respecter le hijab sont contre-productives et discriminatoires.
Mohsen Mansouri, le gouverneur de Téhéran, a tweeté : "Les principaux éléments du noyau initial des rassemblements de ce soir à Téhéran étaient entièrement organisés, formés et planifiés pour créer des perturbations à Téhéran.
"Brûler le drapeau, verser du diesel sur les routes, jeter des pierres, attaquer la police, mettre le feu au moteur et aux poubelles, détruire des biens publics, etc ... ne sont pas l'œuvre de gens ordinaires."
Certains législateurs iraniens ont affirmé que des personnes extérieures, notamment des organes de presse soutenus par les ennemis de l'Iran en Arabie saoudite, exploitaient sa mort. Ils ont néanmoins continué à promettre une enquête.
L'ampleur des violences et le nombre d'arrestations lundi soir sont difficiles à évaluer de manière indépendante. Toutefois, des vidéos de passages à tabac et de manifestations ont été diffusées sur les médias sociaux, notamment des séquences où l'on entend des coups de feu.
Le groupe kurde de défense des droits de l'homme Hengaw, qui est basé en Norvège, a déclaré avoir confirmé trois décès lors de rassemblements dans la province du Kurdistan - un dans chacune des villes de Divandareh, Saqqez et Dehglan.
Elle a ajouté que 221 personnes avaient été blessées et 250 autres arrêtées dans la région du Kurdistan, où une grève générale avait également eu lieu lundi.
Une fillette de 10 ans, dont les images ensanglantées sont devenues virales sur les médias sociaux, a été blessée dans la ville de Bukan, mais elle est en vie.
Mardi, le gouverneur de la région du Kurdistan iranien, Ismail Zarei Koosha, a confirmé que trois personnes avaient été tuées mais a imputé ces décès à "un complot de l'ennemi", selon l'agence de presse Fars, affiliée à l'État.
"Un des citoyens de la ville de Divandarreh a été tué avec un type d'arme militaire qu'aucun des rangs des forces armées n'utilise", aurait-il déclaré.
De nombreuses protestations ont été pacifiques, notamment le placement d'une bannière représentant Amini sur un pont traversant l'une des principales autoroutes de Téhéran.
La controverse est sensible pour le président iranien, Ebrahim Raisi, qui se trouve actuellement à New York pour s'adresser pour la première fois à l'assemblée générale des Nations unies. Des groupes de défense des droits de l'homme à New York protestent contre sa présence et lancent des actions en justice contre lui.
Bien que M. Raisi ait ordonné une enquête et exprimé sa sympathie personnelle, ses détracteurs affirment que son soutien antérieur à une police des mœurs plus interventionniste a mis en évidence une division culturelle en Iran.
Signe que les autorités craignent que la colère n'échappe à leur contrôle, un assistant du guide suprême du pays, l'ayatollah Ali Khamenei, a effectué lundi une visite de deux heures au domicile familial d'Amini.
Selon l'agence de presse semi-officielle Tasnim, Abdolreza Pourzahabi a déclaré à la famille d'Amini que "toutes les institutions prendront des mesures pour défendre les droits qui ont été violés" et qu'il était certain que Khamenei était "également affecté et peiné" par sa mort.
La controverse a éclipsé les discussions prévues mardi entre Ali Bagheri, le négociateur en chef du nucléaire iranien, et le négociateur en chef de l'UE, Enrique Mora.
Le régime est déterminé à faire valoir que sa mort en garde à vue n'est pas due à des coups mais à une affection cérébrale préexistante et à une opération pratiquée lorsqu'elle avait cinq ans. Les scanners de son cerveau publiés par l'hôpital ont fait l'objet d'une controverse médicale, les partisans du gouvernement citant des neurologues qui affirment qu'ils montrent que le stress psychologique a été causé par la précédente opération du cerveau, et ses détracteurs affirmant qu'ils montrent des signes de coups et de traumatismes physiques. Le site d'information officiel du gouvernement a déclaré que l'enquête pourrait prendre trois semaines pour aboutir à une conclusion.
Quelle que soit l'issue de l'enquête, une partie de la société iranienne a fait part de son inquiétude.
À Genève, le Bureau des droits de l'homme des Nations unies a déclaré que la police des mœurs iranienne avait multiplié ses patrouilles au cours des derniers mois, ciblant les femmes qui ne portaient pas correctement le foulard islamique, appelé hijab. Il a déclaré que des vidéos vérifiées montraient des femmes giflées, frappées avec des matraques et jetées dans des fourgons de police pour avoir porté le hijab de manière trop lâche.
Nada Al-Nashif, haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme par intérim, a déclaré : "La mort tragique de Mahsa Amini et les allégations de torture et de mauvais traitements doivent faire l'objet d'une enquête rapide, impartiale et efficace menée par une autorité compétente indépendante."
