Ah! Ça doit être "louer un petit ami".
Comme les Japonais.