c'est comme les italiens, ou les dragons...