La frontière entre l'honnêteté et le manque de tact social est parfois fine