parce que des américains c'est pas des français au cas ou