À mon avis ils vérifient juste auprès de la police locale si t'es pas recherché (et donc si t'as le droit de quitter le pays).
Car en général en attente d'un procès les autorités étrangères te confisque ton passeport.