Citation de Zardoz
Je te l'accord, il y a une ambiguïté. C'est comme tourner le volant à droite pour aller à droite. En fait le bas du volant tourne vers la gauche.
99% des francophones comprendront "devant" comme "avant dans le sens de l'écriture".

sauf que la on parle d'une phrase, de l'ordre des mots, je vois aps comment on peut ne pas comprendre