N'empeche faire d'un paradis tropical la quintessence de la torture ce coup de maître...