Le système qui se mord la queue.