Citation de Kromag
L'article wikipedia sur les ceintures de Van Halen est hilarant.
https://fr.m.wikipedia.or[...]iki/Ceinture_de_Van_Allen

Première partie : giga radiation, protons à haute energie.
Deuxième partie : exemple des missions Apollo en fait ça va.
Mdr, aucune explication.

Dans le doc, ils explique bien ça, et la vidéo de promotion des futures mission orion viennent clouer le cercueil des mission apolo :
"ils nous faut relever le défi de ces radiations"