Citation de Charon32Ce qui a induit un traitement plus égalitaire et une accession nettement plus aisée à la citoyenneté que dans le reste de l'Empire, notamment les provinces orientales, une fois la culture hybride rapidement établie.
Les gaulois , enfin une grande partie du territoire , ont réagis favorablement à la présence romaine .

La République a été bien plus cruelle avec ses propres ancêtres de facto que les romains eux-mêmes ne l'ont été avec leurs cousins éloignés.
Des zouaves appartenant essentiellement à l'ère antique donnant des leçons de tolérance aux modernes se gargarisant pourtant de l'héritage - partiellement fantasmé - de ces derniers. Délicieusement ironique quand on y pense.