Un serf n'est pas un esclave.