Correspondance des noms de villes :
Elea : Élée
Katane : Catane
Herakleia (Héraclée de Lucanie) : Policoro
Lokroi : Locri
Metapontion : Métaponte
Motya : Motyé
Naxos : Giardini-Naxos
Panormus : Palerme
Solous : Solonte
Taras : Tarente
Thourioi : Sibari
Elea : Élée
Katane : Catane
Herakleia (Héraclée de Lucanie) : Policoro
Lokroi : Locri
Metapontion : Métaponte
Motya : Motyé
Naxos : Giardini-Naxos
Panormus : Palerme
Solous : Solonte
Taras : Tarente
Thourioi : Sibari