Bien bel étang, nonobstant