Retour au sujet

Avatar de Kristaline Kristaline
Citation de KoalaGangs
Ah, bon quoi qu'il en soit le français c'est casse couille c'est pas plus mal l'anglais avec un mot pour dire 16 chose a la fois https://image.noelshack.com/minis/2017/28/4/1499967837-watamote-13.png
:rire:
L'Anglais est de ce côté là bien pire puisque son lexique comprend presque un doublet latin pour chaque mot germanique. Ajoute à cela une certaine quantité de racines celtes, l'extrême contextualité de la sémantique de chaque terme et tu obtiens une langue au lexique babylonien où chaque lexème porte en lui deux à trois fois plus de sèmes que chaque mot français.
C'est littéralement et littérairement un chaos infernal.