1 Jean 5:20 (LSG) - Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son FILS JÉSUS-CHRIST. C'EST LUI QUI EST LE DIEU VÉRITABLE, ET LA VIE ÉTERNELLE.
Ce passage parle de Dieu directement, pas de Jésus d'ou le "en son Fils Jésus-Christ". Si le verset parlait directement de Jésus il n'y aurait pas d'usage de la 3ème personnage, on aurait dit directement qu'il était le vrai Dieu tocard. Tu as visiblement du mal avec la syntaxe française, peut être que l'hébreu est plus facile ?
De plus ce n'est pas la première occurence ou une distinction nette est faite entre Jésus et Dieu
"Vous, hommes d’Israël, entendez ces paroles; Jésus de Nazareth, un homme approuvé de Dieu parmi vous par des miracles et prodiges et signes, lesquels Dieu fit par lui au milieu de vous, comme vous-mêmes le savez aussi:" Actes 2.22
Puis tu as Dieu lui-même qui s'exprime et dit
"Et il y eut un nuage qui les couvrit: et une voix sortit du nuage disant: Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le." Marc 9.7
N'oublions pas les dernières paroles de Jésus sur la croix
"Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte, disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?" Matthieu 27.46
On continue ou tu as eu ton compte fils de pute ?
