Pendant ce temps, dans le bureau du capitaine Draekoort :