Retour au sujet

Avatar de 28Septembre2020 28Septembre2020
Citation de Barako18
Ah ouai qd même .. ...j'ai 2 potes comme ca (qui dépassent les 5 langues parlées)
mais du coup ...tu talks + en anglais qu'en magyar ?
Et t'as pas trop d'accent ou les locaux le remarquent de suite ?
https://image.noelshack.com/minis/2018/03/5/1516399420-778.png

La première chose à faire quand tu arrives dans un nouveau pays c'est d'apprendre la langue, connaitre la langue locale ça change tout et les gens te voient différemment.

Perso j'ai fait l'erreur d'attendre 5-6 mois après mon arrivée en Hongrie pour commencer à apprendre la langue, j'ai perdu énormément de temps.

Là je suis à Iasi pour 2 jours encore donc je parle essentiellement en Roumain mais en Hongrie j'essaye de parler le plus possible en magyar et de moins en moins en Anglais, on va dire moitié/moitié maintenant
J'ai énormément progressé en 1 an et demi d'apprentissage mais je galère encore pas mal surtout pour la prononciation et faut pas me parler trop vite.
https://image.noelshack.com/minis/2021/07/4/1613639007-risichauve.png
Les gens sont plutôt contents et apprécient de voir un type venu de l'extérieur faire des efforts en essayant de parler une langue aussi compliqué.

J'ai quand même un accent français assez prononcé, quand je parle les gens savent direct que je viens de France ou alors on me pose la question. Mais ça je m'en tape, l'important c'est surtout de bien se faire comprendre https://image.noelshack.com/minis/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
Les français ont un accent facilement reconnaissable mais c'est un accent qui plait beaucoup bizarrement alors que pour un francophone notre accent etranger est considéré comme dégueulasse. https://image.noelshack.com/minis/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png