il est ou son dos ? il est ou son boule ?