"Ce n'est pas le temps qui passe, madame, hélas! C'est nous qui passons"