Le réveil sera difficile pour les spéculateurs.