"je me permets une tite bulle"