Je t'avais dit que je ferais la trad de quelques chapitres du début de Main Character Hides Hi Strength et tu m'as dit que je le ferais jamais 

Pour que le monde entier voie que tu es un menteur, voici la trad du chap 1

Pour la première fois de sa vie, le Commandant de la légion démoniaque, Veritas, tremblait de peur. Il était ironique que lui, qui était nommé le Seigneur de la Horreur, soit terrifié à la vue dd'une forme de vie inférieure. La source de cette peur nouvellement trouvée n'était qu'un simple être humain. Les humains, il le savait, n'étaient que des existences insignifiantes qu'il pouvait tuer d'un regard. Mais celui qui se tenait actuellement devant lui, un marteau titanesque sur l'épaule, était différent des autres. Beaucoup trop différent.
Plus de 100 anciens démons étaient amoncelés sur le sol du Royaume Démoniaque, les crânes explosés sur le sol. Il n'y avait eu aucun usage de capacité ou de sorts. Dans un élan de stupidité, "il" n'avait fait que marteler et déchirer les membres des démons avec aise. Cet humain, qui avait balayé sans efforts les gardes, s'approchait lentement.
"Qu-que veux-tu, humain? J'écouterai tous tes..."
Le marteau gigantesque s'envola avec une vitesse foudroyante et porta un coup critique au crâne de chèvre du démon. Le yeux du haut démon antique du Troisième cercle du Royaume Démoniaque, Veritas, tournoyèrent dans des directions opposées.
Wham! Blam! Slam!
Le torrent de coups continua, ne s'arrêtant qu'une fois chaque centimètre de squelette de l'ancien démon résolument réduit en poudre. Le démon périt, et son armée l'avait précédé. Il ne restait plus qu'à abattre le Roi de tous les Démons, Hesthnius Max.
Sungchul Kim (c'est le nom du héros, il est coréen, juge pas) ouvrit la porte marquée d'un hexagramme, et se tourna vers la Citadelle du Roi des Démons. Mais...
"Hm?"
Sur le trône tinté d'une couleur de sang se trouvait un corps élancé, et froid. Une forme brumeuse apparut devant un Sungchul sidéré.
"Hahahahaha! Tu ne pourras jamais me tuer maintenant, porteur de Fal Garaz!"
Le Roi des Démons avait volontairement abandonné son corps. La raison à cette décision était simple; Sungchul était bien trop fort pour lui. Cependant, la force physique pure ne permettait pas de passer toutes les épreuves.
'Tu ne peux plus me tuer, désormais.'
Sungchul le savait déjà.
"..."
Les attaques physiques n'avaient aucun effet sur les êtres éthérés. Un coup puissant pourrait disperser un ennemi faible, mais il s'agissait là du Roi des Démons: seul un nombre limité de sorts de haut vol auraient la capacité de délivrer un coup mortel. De plus, Sungchul était incapable d'utiliser la magie. Pour être plus exact, il n'avait jamais porté assez d'intérêt au sujet pour y investir la moindre seconde. Non seulement il n'aimait pas la magie, il haïssait les mages tout autant que les démons; c'était là le point faible dont le Roi des Démons avait pris avantage.
"J'ai peut-être perdu mon armée, mais tant que moi, l'une des Cinq Grandes Calamités, je survis, la Prophétie de la Fin se réalisera. En l'état, nous ne sommes pas en mesure de nous tuer l'un ou l'autre, mais je peux toujours détruire le monde dans lequel tu vis. Tu hais peut-être ta propre espèce, mais que pourrais-tu obtenir d'un monde mort, ne contenant que des monstres et des démons?
En écoutant les railleries du Roi des Démons, Sungchul réalisa une chose importante.
'Il me faut de la magie.'


Pour que le monde entier voie que tu es un menteur, voici la trad du chap 1


Plus de 100 anciens démons étaient amoncelés sur le sol du Royaume Démoniaque, les crânes explosés sur le sol. Il n'y avait eu aucun usage de capacité ou de sorts. Dans un élan de stupidité, "il" n'avait fait que marteler et déchirer les membres des démons avec aise. Cet humain, qui avait balayé sans efforts les gardes, s'approchait lentement.
"Qu-que veux-tu, humain? J'écouterai tous tes..."
Le marteau gigantesque s'envola avec une vitesse foudroyante et porta un coup critique au crâne de chèvre du démon. Le yeux du haut démon antique du Troisième cercle du Royaume Démoniaque, Veritas, tournoyèrent dans des directions opposées.
Wham! Blam! Slam!
Le torrent de coups continua, ne s'arrêtant qu'une fois chaque centimètre de squelette de l'ancien démon résolument réduit en poudre. Le démon périt, et son armée l'avait précédé. Il ne restait plus qu'à abattre le Roi de tous les Démons, Hesthnius Max.
Sungchul Kim (c'est le nom du héros, il est coréen, juge pas) ouvrit la porte marquée d'un hexagramme, et se tourna vers la Citadelle du Roi des Démons. Mais...
"Hm?"
Sur le trône tinté d'une couleur de sang se trouvait un corps élancé, et froid. Une forme brumeuse apparut devant un Sungchul sidéré.
"Hahahahaha! Tu ne pourras jamais me tuer maintenant, porteur de Fal Garaz!"
Le Roi des Démons avait volontairement abandonné son corps. La raison à cette décision était simple; Sungchul était bien trop fort pour lui. Cependant, la force physique pure ne permettait pas de passer toutes les épreuves.
'Tu ne peux plus me tuer, désormais.'
Sungchul le savait déjà.
"..."
Les attaques physiques n'avaient aucun effet sur les êtres éthérés. Un coup puissant pourrait disperser un ennemi faible, mais il s'agissait là du Roi des Démons: seul un nombre limité de sorts de haut vol auraient la capacité de délivrer un coup mortel. De plus, Sungchul était incapable d'utiliser la magie. Pour être plus exact, il n'avait jamais porté assez d'intérêt au sujet pour y investir la moindre seconde. Non seulement il n'aimait pas la magie, il haïssait les mages tout autant que les démons; c'était là le point faible dont le Roi des Démons avait pris avantage.
"J'ai peut-être perdu mon armée, mais tant que moi, l'une des Cinq Grandes Calamités, je survis, la Prophétie de la Fin se réalisera. En l'état, nous ne sommes pas en mesure de nous tuer l'un ou l'autre, mais je peux toujours détruire le monde dans lequel tu vis. Tu hais peut-être ta propre espèce, mais que pourrais-tu obtenir d'un monde mort, ne contenant que des monstres et des démons?
En écoutant les railleries du Roi des Démons, Sungchul réalisa une chose importante.
'Il me faut de la magie.'