Série : épisodes indépendants.

Feuilleton : épisodes dépendants les uns des autres.

En fait la majorité des séries actuelles sont en réalité des feuilletons