"Après avoir lutté âprement et vaillamment contre une terrible pathologie, le célèbre humoriste andalou a tiré sa révérence pour rejoindre le firmament. Dans l'attente de ses funérailles nationales, Juan Roya repose dans son cercueil"

"Después de haber luchado valientemente contra una enfermedad terrible, el famoso cómico andaluz se inclinó para unirse al firmamento. A la espera de su funeral de Estado, Juan Roya se encuentra en su ataúd"

Source "El pais"

http://www.elpais.es/?ath=muertederisitas