Tu as raison dans le fond, mais leur fausse modestie exacerbée est vraiment pesante (la c'est pour les japonais en général pour le coup); je dis pas que faut jeter la modestie (beaucoup de français en auraient besoin d'ailleurs), mais trop c'est trop franchement