On why not je vois je vois