Une bagarre et vous en faites un "choc civilisationnel".