Retour au sujet

Avatar de berbere2souche berbere2souche 💩
Citation de Fabrice
Merci :ok:
J'ai tout sauvegardé par contre je vais me faire emmerder/ corriger par ce que plusieurs d'entre elle ne sont pas bien rigoureuse, il manque les dates ou les titres.

Ho non tkt po, tout est conservé et comme mes cartes sont en format vectoriel, toutes les infos peuvent être ajoutées à tout moment. Souvent c'est des map que j'ai présenté directement sur le fofo mais tkt pas les notes, les sources et les titres sont conservées dans mes bloc-notes, car j'ai envie de faire un site mais j'attends d'avoir 100 cartes au moins (67 pour le moment).

Tiens par exemple, voici plus d'informations sur ma map sur la Gazarie génoise :

https://i.imgur.com/7oHbQ22s.png

Essai de cartographie de la Gazarie génoise en Crimée au dernier quart du XIVe siècle (carte réalisée il y a quelques temps).

En plus des italiens, ces colonies ont accueilli également de nombreux colons français, catalans, espagnols allemands, suisses, et même gascons. Il s'agit d'un premier essai de prospection tant le sujet cartographique est vaste et peu dépouillé en détail dans les travaux français.

Le fond de carte a été réalisé à l'aide du géoportail ukrainien :d) Ukrainian Geodata Portal : https://geoportalua.com/en
Apercite https://geoportalua.com/en


Quant aux sources pour les données, voici celles que j'ai sélectionné :

:d) Sergei BOCHAROV et Ayrat SITDIKOV, Генуэзская Газария и Золотая Орда (La Gazarie génoise et la Horde d'Or), volume 2, Kazan - Kishinev, 2019. Lien : http://archtat.ru/journal[...]dr-kishinev-stratum-plus/
Apercite http://archtat.ru/journal[...]dr-kishinev-stratum-plus/


:d) Sergei BOCHAROV, Notes on Historical Geography of 14th–15th Century Genoese Gazaria. Chembalo Consulate, 2017. Lien : https://www.researchgate.[...]azaria_Chembalo_Consulate
Apercite https://www.researchgate.[...]azaria_Chembalo_Consulate


:d) Anton GORDYEYEV, Analysis of toponyms on portolan charts of Pietro Veskonte dated 1311–1321, 2015. Lien : https://www.researchgate.[...]_Veskonte_dated_1311-1321
Apercite https://www.researchgate.[...]_Veskonte_dated_1311-1321


:d) Evgeny KHVALKOV, The Colonies of Genoa in the Black Sea Region, volume 1, (excellente thèse de doctorat), Florence, 2015. Lien de téléchargement : https://www.google.com/ur[...]Vaw08PZ78pZo3p6qRX7P01S3p
Apercite https://www.google.com/ur[...]Vaw08PZ78pZo3p6qRX7P01S3p


:d) И.К. ФОМЕНКО, Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII-XVII в (La vision du monde dans les anciens portulans, la région de la Mer Noire, fin du XIIIe-XVIIe siècle), Moscou, 2007. Lien : https://spblib.ru/catalog[...]na-starinnykh-portolanakh
Apercite https://spblib.ru/catalog[...]na-starinnykh-portolanakh


J'ai décidé de ne pas attribuer les toponymes des implantations génoises dans la mesure où les changements de noms sont fréquents. Les toponymes en ukrainien, langue qui ne m'est pas familière, constituent également une des difficultés auxquelle j'ai été confronté (malgré quelques toponymes traduits).

Après de nombreuses recherches, j'ai réussi à retrouver quelques toponymes dans les portulans italiens du XIIIe et XIVe siècle à l'aide du livre de И.К. ФОМЕНКО. J'ai pu trouver quelques portulans numérisés mais, souvent la faible résolution ne permet pas une lisibilité claire. Il faudrait se rendre directement aux archives. Voici quand même quelques toponymes de la région du nord-ouest traduits de l'ukrainien :

- Мега Глосида (Mega Glosida)
- Гросида (Grosida)
- Варанго лимен (Varangolimen)
- Рософар (Rosofar)
- Калоли-мена (Calolimena)
- Салине Триничи (Saline Trinici)
- Триничи (Trinici)
- Рофлекам (Rofl ecam)
- Фети (Feti)

Voilà, c'est donc un premier travail de prospection, à approfondir plus tard. Notamment la question des frontières des consulats, qui fait l'objet de débat chez les spécialistes, en particulier celles du Consulat de Cembalo. Dans l'ensemble, ces limites furent calquées sur les anciennes bornes byzantines. On se base donc sur les œuvres précédentes, pour des raisons stratégiques liée à l'exercice de la guerre, comme souvent dans l'histoire des tracés des frontières.