bah alors? on pompe les topics de jvc?