je suis vert, vous l'aurez compris