pas de tching tchung tchong, on ne passe pas par la Chine