Ne crois pas dans le dieu juif, nuance