Citation de Danger
Ça serait cool le style retro ouais.
J'ai fait un petit script pour retirer le menu doublon à droite et tout mettre en haut mais bon il est valable pour n'importe quel thème. Par contre pour l'ajouter faut avoir installé ton style avec Tanpermonkey ou autre pour rajouter du JS.
https://jsfiddle.net/r5uqaa1L/3/

Par contre j'ai pas fait la classe active des nouveaux boutons.
Bon là y a pas vraiment de fond mais si y a un thème retro c'est bien d'avoir un peu d'espace.

Le menu doublon ? celui qui genere la double bordure ?
J'y connais rien du tout en JS j'avoue que je comprends pas tout là
Et normalement les thèmes c'est pas indépendants des scripts ? (genre utiliser stylus pour les styles et tampermonkhey pour les scripts js ?)