Le charme français selon les réalisateurs du film: