Un bordal des bordeaux