oui, tout est lié.