À l’époque lourd Bande à Picsou :

Maintenant :