Français, mi celte mi germain