c'est plutôt le passé.
L'avenir (autrement dit, la continuité du présent) c'est des femmes voilées, ou pas de femmes du tout