J'avais compris la phrase au sens littéral