Citation de Daw
L"original" ne comprend pas parfaitement l'allemand : je doute.
Il a été officier-traitant en RDA de 1985 à 1990 en charge de recruter des agents locaux. Ce qui suppose une bonne maîtrise de la langue.
cf son discours en allemand au Bundestag en 2001 :



et s'est même improvisé interprète pour un ex-secrétaire à la Défense allemand :

J’ai confondu avec le Paysan, car on trouve des vidéos de lui où il semble ne rien capter à l’Allemand.