je met en PLS les arabe noraj de mes cochon