J'ai entendu de la part d'un québécois que c'est la « honte » de trop parler le français, donc ils rajoutent un peu de l'anglais en même temps pour paraître cool